与える 今日 にとって tomorrow.  

アボッツフォード修道院は、節目の20周年を迎えた！修道院が存在するのは、商業再開発の危機から修道院を救った、地域社会の情熱的なキャンペーンのおかげである。地域社会の持続的な支援のおかげで、この愛すべきメルボルンの象徴は、あなた方の誇りとなり、楽しむことができるのです。  

国家遺産に登録された当地区が365日繁栄しているのは、州政府や他の資金提供者と共に、皆様のおかげです。 私たちの重要で複雑な活動は、皆様なしには成り立ちません。皆様からのご寄付により、アボッツフォード修道院財団は、この国家遺産に登録された地区を維持し、年間を通して地域社会に役立つ創造的なプログラムやサービスを提供し続けることができます。 

Yours, ours, today and tomorrow – invest in this incredibly precious and unique place that means so much to so many. 

与える 今日 for tomorrow. 

今すぐ寄付を 

ご寄付についてのご相談や、ご寄付の効果について詳しくお知りになりたい方は、こちらまでご連絡ください： Fundraising and Development team, on 0407 081 912 or via 電子メール. 

さらに詳しく about the 20th Anniversary.  

Keep up to date 修道院からの最新情報とともに。