현재 번역이 활성화되어 있습니다.

번역이 활성화되었습니다.

모든 뉴스로 돌아가기

리사 앤더슨과 스톤 마더리스 콜드와의 5가지 질문

리사 앤더슨과 스톤 마더리스 콜드가 2023년 입주 아티스트로 선정되었습니다.

수녀원의 스튜디오 레지던시 프로그램은 매년 두 명의 재능 있는 예술가에게 6개월 동안 무료로 스튜디오 공간을 제공합니다. 이 프로그램은 예술가들에게 현장 중심의 연구, 조사, 고찰에 참여할 수 있는 기회를 제공하여 자신의 예술적 실천에 투자하고 전문적인 네트워크를 구축할 수 있도록 지원합니다.

리사 앤더슨돌 마더리스 감기 로 선정되었습니다. 아티스트 인 레지던스 에 대한 2023.

트레 터너자랑스러운 Arrernte 년에 태어난 사람 Mparntwe에서 다음을 탐색합니다. 블락 퀴어블락 트랜스 여성성 드래그 페르소나를 통해 돌 마더리스 감기.

리사 앤더슨 박사 혁신적인 프로젝트와 국제 레지던시를 통해 인류와 지구의 관계, 특히 민속과 미신에 대해 탐구합니다. 그녀의 멀티미디어 설치 작품은 진화하는 환경을 탐구하고 상호 작용하여 독특한 경험을 선사합니다.  

저희는 이 놀라운 아티스트들과 이야기를 나누며 그들이 이곳 수녀원의 놀라운 커뮤니티에 합류하게 된 계기와 앞으로의 레지던시 계획에 대해 논의할 수 있는 기회를 가졌습니다. 

이곳 수녀원에서 레지던시 아티스트가 된 계기는 무엇인가요?  

Stone: 애보츠포드 수녀원과 같은 기관의 일원이 되어 공간과 네트워킹을 쌓을 수 있는 기회입니다. 

Lisa: 행사 때문에 수녀원을 방문하고 그곳에서 즐거운 시간을 보냈다는 친구들의 게시물을 본 적이 있어요. 이곳은 매혹적이었어요. 이곳의 역사는 매혹적입니다. 이 멋진 주변 환경 속에서 작업하는 것은 저에게 매우 특별한 일인 것 같습니다. 약 10년 전 빅토리아로 처음 이사 왔을 때 수녀원에서 조명 설치 작품을 제작하는 예술가 그룹을 위해 카탈로그 에세이를 썼어요. 이 창의적인 장소에 대한 기억이 남아 있어서 이곳 스튜디오에서 작업하고 싶어요. 

6개월 동안 이곳에 머무는 동안 무엇을 조사할 계획인가요?  

Stone: 트랜스 여성성, 블락 퓨처리즘, 드랙, 시각 예술 등 이전에 조사했던 주제와 매체를 따라가면서 아직 시도해 보지 못한 것들을 실험하고 다룰 계획입니다. 또한 학제 간 프로젝트로 나아갈 수 있는 방법을 모색할 계획입니다. 

Lisa: 저는 제 설치물을 알리기 위해 이 구역의 이야기를 풀어낼 망토 작업을 시작하고 싶어요. 테넌트 커뮤니티에 참여하여 작품에 대한 아이디어를 공유하고 싶습니다. 공동 작업도 할 수 있겠죠. 애보츠포드 수녀원은 강가에 자리 잡고 있으며 과거와 현재, 미래의 잠재력을 지닌 삶의 이야기를 담고 있는 곳입니다. 

 수녀원에 대해 특별한 점은 무엇인가요?   

Stone: 정원이 정말 아름답습니다. 저는 정원 가꾸기와 토종 식물을 좋아하기 때문에 이런 녹지 공간과 야라가 바로 옆에 있다는 사실에 흥분됩니다. 

Lisa:수녀원은 창의성과 회복력에 대한 이야기로 엮인 독특한 매력을 간직하고 있습니다. 혁신가, 크리에이터, 사상가들이 모이는 곳입니다. 이 이야기를 더 깊이 파헤쳐보고 싶네요.

아티스트로서 가장 큰 꿈은 무엇인가요? 어떤 종류의 유산을 남기고 싶으신가요?  

Stone: 제 모든 열정과 관심사를 재미있고 다채롭고 엉뚱하고 기발한 방식으로 표현하는 프로젝트를 만들었습니다.

Lisa: 예술가로서의 제 꿈은 제가 생각하는 세상과 관심 있는 아이디어, 그리고 우리가 걸어가고 있는 여정을 창조하는 것입니다. 제 목표는 레이스의 지형과 풍경, 지정학을 이해하기 위한 모험과 이야기를 수집하는 것입니다. 

저는 레거시에 대해 구체적으로 생각해본 적이 없었어요. 저는 항상 새로운 것을 배우는 것 같고 이를 예술 작업을 통해 공유하는 것을 좋아합니다. 환경 문제에 대해 더 깊이 이해할 수 있는 새로운 영상 작품을 만들고 싶어요. 

수녀원에서 어떻게 몰입하고 싶으신가요? 가장 기대되는 것은 무엇인가요?   

Stone: 하루빨리이 레지던시가 무엇을 제공하는지 살펴보세요. 이런 기회는 저에게 익숙한 것이 아니기 때문에 어떤 일이 생길지 기대가 됩니다. 수녀원을 업무/창작 모드로 전환하고 프로젝트에 몰두할 수 있는 공간으로 활용할 수 있게 되어 정말 기대가 됩니다. 

Lisa: 진정한 창작은 레지던시 기간 동안 이루어질 것이라고 생각합니다. 이곳에서 작업하는 다른 크리에이티브들을 만나 그들의 이야기를 듣고 이곳에 대해 더 많이 알아갈 수 있기를 기대합니다. 저는 북극과 남극, 히말라야, 말레이시아와 태국의 열대 정글 등 외딴 곳에서 레지던시를 자주 수행해 왔습니다. 이런 경험을 바탕으로 이곳 멜버른에서 저에게 새로운 것을 다루고 풍경을 드러내는 작업을 하는 것은 흥미진진한 일이 될 것입니다. 지도 위의 한 장소로서, 개간된 땅으로서, 야라 델타의 역사의 일부로서 이 강이 굽이쳐 흐르는 모습을 만나게 되기를 기대합니다. 

아래에서 이 놀라운 아티스트들과 그들이 레지던시를 어떻게 보낼 계획인지 자세히 알아보세요!

아티스트 약력

돌 마더리스 감기

돌 마더리스 감기자매 소녀 의 퀴어 퍼포먼스 아티스트이기도 합니다. 2019년부터는 크리에이티브 디렉터이자 프로그래머로 활동하며 블락 퓨처리즘의 영역과 성별의 유동성, 스토리텔링, 변화하는 존재와의 교차점에 특히 집중하고 있습니다. 스톤은 지난 4년간 여러 이벤트와 쇼케이스에서 큐레이터, 프로듀서, 공연자, 시각 예술가로 활동했으며, 그중에는 자신과 10명의 현지 블락 퀴어 아티스트가 참여한 Koorie Heritage Trust의 A Rainbow of Tomorrows, 멜버른 프린지 페스티벌 최우수 시각 예술 및 영화상 & 2022 최우수 신흥 원주민 아티스트상, 음파트웨의 국가 개인전 Textures of Country 2022, Watch This Space 레지던시, SMASH 등이 있습니다: 더 드래그 쇼, 미드섬마 페스티벌 2022, 더 페이, 시그널 공연, 이람보이 페스티벌 2021, 구어 공연, 더 보공: 블락 퓨처스, 신진 작가 페스티벌 2020; 드래그 오브 콰예, IBPOC 드래그 앤 퀴어 공연자 쇼케이스, 2019 멜버른 프린지; Dis Rupt, 해머 홀, 이람보이 페스티벌 2019; 더 리베이론, 렛츠 테이크오버, 노스코트 타운홀 2019.

레지던시

6개월 동안 스톤은 새로운 미디어 실험과 신규 및 기존 공동 작업자들과의 협의를 통해 작품에서 반복되는 주제와 새로운 주제를 탐구할 예정입니다. 그녀의 작업은 성별, 미래적 영역, 인간이 별, 바위, 나무가 되는 원주민 이야기 등을 넘나드는 다공성 변형을 탐구합니다. 레지던시 기간 동안 스톤은 컨트리의 요소와 질감을 반영하는 텍스타일 기법, 퀴어 커뮤니티와 블락 퀴어 아이콘의 테마 사진 초상화, 콰예(물) 요정을 주제로 한 퍼포먼스, 시, 몰입형 설치 환경을 포함한 다양한 미디어 실험을 통해 블락 미래주의, 탈출, 블락 여성성, 식민 국가에서의 성 역할에 대한 자신의 작업을 확장하고 전시로 확장하고자 노력할 것입니다. 기고자이자 진행자인 스톤은 다른 크리에이터들과의 지속적인 대화를 통해 다층적인 작품에 대한 정보를 얻습니다. 앞으로 6개월 동안 스톤은 자금 지원 흐름을 조사하고 다분야 예술 투어 및 페스티벌 네트워크와의 관계를 구축하는 것을 목표로 하고 있습니다.

리사 앤더슨

정보

리사 앤더슨의 프로젝트와 국제 레지던시는 전 세계의 민속과 미신에서 발견되는 역사와 이야기를 통해 지구의 청지기적 책임에 대한 연관성을 탐구합니다. Lisa의 설치 작품은 비디오/조각/설치 등 멀티미디어를 사용하여 날씨와 대규모 이주의 지정학으로 인해 극적인 변화를 겪고 있는 풍경과 건축 환경을 탐구하고 참여합니다.

이전 작업에는 다음과 같은 축제 및 프로젝트가 포함됩니다. 스톤 노래 부르기에 대한 첫 번째 투영 시드니 오페라 하우스 에 대한 마디 그라; 도시 쓰기 에서 브리즈번 빅 아이디어 페스티벌시드니 작가 페스티벌; 섬에서의 열흘 동안의 티가 티가, 태즈메이니아 및 베니스 비엔날레 프린지 페스티바l, 이스탄불 비엔날레와 함께하는 ISEA 특별 프로젝트, 나이트타임 방콕 프랑스 대사관.

앤더슨 박사는 다음과 같은 여러 호주 및 국제 기관에서 강의했습니다. 크리에이티브 펠로우 에서 울릉공 대학교, 방문 연구원 에서 중국 천진 대학교취임 펠로우 및 아티스트 호주 박물관명예 교수직 페더레이션 대학교그리고 건축 분야의 혁신 펠로우 UTS.

앤더슨 박사는 현재 2023 루퍼트 버니 펠로우 라는 제목의 프로젝트를 만들고 있습니다. Beguiling는 극지방 이미지와 새로운 지역 이미지를 결합하여 독특한 디지털 기반 작품을 제작합니다.

레지던시, 2024년 1월 - 6월

리사는 애보츠포드 수녀원에서의 레지던시 기간 동안 사진, 의상, 식민주의라는 매체를 통해 기후 변화 속에서 물과 그 미래에 관한 지속적인 작업을 확장할 예정입니다. 그녀는 만남의 장소이자 녹음이 우거진 삶의 터전으로서 애보츠포드 수녀원의 원주민 역사를 탐구하고, 점령자들의 타임라인과 비라룽(야라 강) 가장자리에 위치한 수녀원의 위치를 살펴보며 이 문제를 고찰할 것입니다, "'땅과 물이 만나는 곳'의 지정학을 어떻게 이해하고 참여할 수 있을까요?"

Lisa의 예술적 프로세스는 풍경 사진과 독특한 수제 의상 및 기타 요소를 혼합하여 비디오 작품을 만드는 것입니다. 그녀는 네온과 풍선과 같은 요소로 작품의 레이어링을 강화합니다. 현장 조사와 풍경 및 공간과의 소통 과정을 통해 의상 요소의 모양과 느낌을 결정합니다. 작품 제작에는 책, 금박, 얇은 명주 그물, 만화를 바탕으로 사람들과 대화하고, 함께 작업하고, 패턴을 짜고, 이야기와 장소를 적극적으로 생각하고, 과학이나 역사 요소를 조사하는 명상적인 과정이 포함됩니다. 영상에서는 '댄서'의 참여로 의상에 생동감을 불어넣습니다. 이 탐험은 향후 호주 및 해외에서 열리는 전시/공연에 기여할 것입니다.

수녀원에 대해 자세히 알아보기 스튜디오 레지던시 프로그램.