현재 번역이 활성화되어 있습니다.

번역이 활성화되었습니다.

역사

수녀원의 과거를 존중하고 인정하기

오늘날 멜번 도심의 사랑받는 휴양지이자 100명 이상의 예술가 및 창작자들이 거주하는 애보츠포드 수녀원은 한때 호주에서 가장 큰 가톨릭 단지 중 하나였으며 1901년에는 남반구에서 가장 큰 자선 기관으로 운영되었습니다.

1863년 선한 목자 수녀회에 의해 설립된 애보츠포드 수녀원은 골드러시 붐과 불황, 대공황, 두 차례의 세계대전으로 인한 사회적 충격 속에서도 100년 이상 운영되었습니다. 한 세기에 걸쳐 수천 명의 소녀와 여성이 수녀원에서 보살핌을 받았으며, 그 중 다수는 수녀원의 성심 건물에 거주하며 수녀원 내 막달레나 세탁소에서 일했습니다.

수녀원은 가난하고 갈 곳이 없던 일부 여성들에게 긍정적인 영향을 미쳤고, 국가의 보호가 없는 상황에서 절실히 필요한 쉼터와 음식, 교육을 제공했지만, 시설에 수용된 여성들의 경험과 마찬가지로 일부 여성들에게는 고난과 시련의 장소이기도 했습니다.

이 구역은 종교 및 자선 기관의 렌즈를 통해 호주의 사회 복지 역사를 보여준다는 점을 인정받아 2017년 8월에 국가 유산 목록에 등재되었습니다. 수녀원이 국가 유산 목록에 등재됨으로써 이곳의 과거에 영향을 받은 사람들을 기리는 동시에 다음 세대를 위해 이곳의 미래를 보호하는 데 도움이 될 것입니다. 수녀원의 세탁소와 망명 건물은 잊혀진 호주인으로 알려진 호주인들과 그 가족들을 위한 중요한 물리적 기록입니다. 시설화의 피해와 많은 주민들이 겪은 트라우마는 수녀원 유산의 일부로 인정받고 있습니다.

호주 정부의 공식 요약 성명

역사 공유

현재 애보츠포드 수녀원은 애보츠포드 수녀원 재단(ACF)이 소유 및 운영하고 있습니다. ACF는 굿 셰퍼드 또는 다른 종교 단체와 관련이 없습니다. ACF는 1863년부터 1974년까지 수녀원이 운영되던 기간 동안 수녀원에서 일하고 거주했던 여성과 소녀들의 역사와 이야기를 인정하고 있습니다. 일부 여성들은 성심수녀원에서의 이야기를 ACF와 공유하기로 결정했으며, 수녀원에서 이야기를 나누고 새로운 이야기를 만들어가는 과정을 통해 수녀원의 과거와 수녀원이 일부에게 미친 영향을 잊지 않으면서 치유의 문화가 만들어지기를 바랍니다. 자신의 경험을 공유하거나 이야기하고 싶지 않거나 할 수 없는 여성들도 똑같이 많으며, ACF는 이러한 여성들도 인정합니다.

수녀원은 매주 진행되는 사회 역사 투어와 현장 막달레나 세탁소에서 일했던 전 거주자 트리시의 구술 역사 기록이 포함된 셀프 가이드 오디오 투어를 통해 이 시기의 역사를 공유합니다.

사이트 보존

또한 ACF는 1990년대 후반 상업적 개발로부터 수녀원을 지키기 위한 캠페인을 벌여 이 독특한 유적지를 보존하는 데 중요한 역할을 한 많은 지역 사회 구성원들의 지칠 줄 모르는 노력에 감사하고 있습니다.

1975년 굿 셰퍼드 수녀회가 수녀원을 매각한 후 라트로브 대학교 캠퍼스로 사용되던 이 부지는 1997년 한 부동산 개발업체가 애보츠포드 수녀원 부지에 대한 주거 계획을 제안했습니다. 이 계획에는 289채의 아파트, 콜링우드 어린이 농장이 내려다보이는 6층 건물, 칩 앤 퍼트 골프장이 포함되었습니다. 애보츠포드 수녀원 연합이 주도한 호주에서 가장 길고 성공적인 커뮤니티 캠페인 중 하나를 통해 6,000건 이상의 반대 서한, 140만 달러의 후원금, 수많은 자원봉사 시간이 개발 계획으로부터 수녀원 부지와 유산 자산을 보호하는 데 도움이 되었습니다.

이 부지는 2001년에 지역사회에 기증되었으며, 2004년부터 애보츠포드 수녀원 재단이 지역사회를 대신하여 소유 및 관리하고 있습니다. 그 이후로 ACF와 파트너들은 수녀원의 건물과 유산 경관을 점진적으로 복원 및 보존하고 이 부지의 사회적 역사를 공유해 왔습니다. 주요 성과로는 2018~19년에 완공된 성심과 막달레나 세탁소(1단계)의 최근 복원과 경내 전체의 보존 작업 및 지속 가능성 이니셔티브를 지원하는 연례 호소문 등이 있습니다.

애보츠포드 미스터리 팟캐스트

애보츠포드 미스터리 는 전 애보츠포드 수녀원 거주자를 주인공으로 한 팟캐스트입니다, 패트리샤 사익스 동명의 시집을 연상시키는 책입니다. 이 책은 애보츠포드 수녀원이 수도원으로 운영되던 기간 동안 수천 명의 소녀와 여성들의 삶이 어떠했는지를 강렬하고 친밀하게 묘사한 작품으로, 다음과 같은 내용을 담고 있습니다. 1863 - 1975.

자세히 알아보기 또는 팟캐스트 듣기.

타임라인

정원

수녀원 건물

산업 학교

막달레나 세탁소

메르카토르

프로비던스

Rosina

성심

세인트 앤스

세인트 유프라시아

세인트 메리