ヴォミンジェカこんにちは!
修道院では、対面でもデジタルでも、世界中からの訪問者を歓迎しています。言語のギャップを埋めるためにAIを使用しているため、翻訳の不一致や言語的なニュアンスの見逃しがあることをご了承ください。
Founded in Japan in 1949, Shisei Kinsei is a highly sensory form of remedial therapy rooted in Oriental medicine and influenced by Osteopathy and other Western modalities. Shisei Kinsei (or Kinsei for short) translates as “Postural Balance.”
At its core, Shisei Kinsei strives to harmonise balance, flexibility and strength in the pursuit of patient health.
Using only the hands, the practitioner first diagnoses a patient’s form – or “Shisei” – before symptomatic treatment to more permanently address the causes of illness and disorder.